Báilame, hasta el fin del amor. ♫

Arte. Arte y pasión, aunque parecen ser términos redundantes a simple vista.
Será que el amor algún día se acaba? Me gusta pensar que no es así.
Siempre me pregunto, de dónde surge la inspiración de esos grandes poetas que ha concebido la humanidad, de dónde obtienen tan hermosas palabras que hacen que mi piel emule a la de las gallinas, es que acaso aprendieron eso en la universidad? o eran hijos de algún ilustrado? o en realidad reciben visitas de los marcianos. Sólo bromeo. En fin, son esos hermosos versos que guardan en sí la esencia del asunto más complejo del mundo: el amor, en este caso.
Esta obra es del poeta, novelista y cantante canadiense Leonard Cohen. La conocí por medio de mi papá quien la conoció por medio de una canción, otra hermosa obra..pero esa es otra historia. Esta obra es muy relevante para mí, ya que perduró en las almas de cinco personas por un intervalo prolongado de tiempo, casi indefinido. Esta obra causó un impacto tal, que pasó a ser parte de el repertorio sagrado de un grupo de personas, con recuerdos que afloran, emociones que emanan al oír la melodía del violín de la canción. Su letra, un poema que aunque no comprendamos textualmente la melodía va narrando y envolviéndonos en su trama hasta evocar esos sentimientos escondidos en cada uno y concebir el objetivo de la canción, enamorarnos de ella. 
Aquí la letra en inglés y su traducción acompañada de una presentación en vivo de la misma. Espero puedan disfrutarla tanto como yo y que permitan que ella impere en sus corazones.

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente 
Baila conmigo a través del "pánico hasta que esté a salvo 
Llevame como una rama de olivo y sé mi paloma protectora
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Oh déjame ver tu belleza cuando los testigos se han ido 
Déjame sentir tus movimientos tal y como lo hacen en Babilonia 
Muéstrame poco a poco aquello de lo solo conozco los límites 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta el momento de la boda, bailemos una y otra vez 
Baila conmigo con mucha ternura ybaila conmigo por mucho tiempo
Estamos los dos por debajo de nuestro amor, estamos los dos por arriba 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta los nińos que están pidiendo a nacer 
Baila conmigo a través de las cortinas que nuestros besos han gastado 
Levanta una tienda de refugio ahora, aunque cada hilo se rompa 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente 
Baila conmigo a través del pánico hasta que esté a salvo
Tócame con tu mano desnuda tócame con tu guante 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor

¡Cumpleaños de mi ñaño! (el negro)

Feliz Cumpleaños Esteban Saul Slideshow: Monica’s trip to Guayaquil, Ecuador was created by TripAdvisor. See another Guayaquil slideshow. Create your own stunning free slideshow from your travel photos.

Feliz cumpleaños mi negrito, te quiero mucho grandote y fuertotote!

Vals Lento, by me.

Un vals lento, para complementar esos momentos tristes, para cuando estàs solo, cuando no sabes el modo de salir adelante..

Certamen de violín. Tiempo de Minueto H. Sovolovski

Certamen de violín que tuvo lugar en el conservatorio Nacional de Música Antonio Neumane, como parte de la calificación de 5to curso especialización violín, alumna del profesor Lcdo. Rodrigo Sánchez. La pieza interpretada se denomina Tiempo de minueto del compositor H. Sovolovski, con acompañamiento al piano por el Lcdo. Rodrigo Sánchez. 

Mi hermanita: Ronda, una perrita cuya locura tiende al infinito :)

Ésta es mi hermanita, una perrita labra-golden, en realidad no es de raza pura, pero tiene su gracia XD Es la adoración mía y de mi mamá, se ha ganado nuestro cariño desde siempre.. En este video tenía apenas un añito y demuestra su gran inteligencia (es extremadamente inteligente y es en serio) ya que había aprendido algunos trucos que hacía a cambio de pan su comida favorita. Por un pan, Ronda se sienta, da la patita, se agacha (abajo), y se muere.. Es un amor de perrito, una ternurita.. ♥ 

Una de mis primeras andanzas en el extraño mundo del piano O_o

Uno de mis más grandes sueños siempre ha sido aprender a entonar la mayor cantidad de instrumentos posibles, y el piano para muchos es uno de los máximos objetivos, porque aunque no lo crean el tocar piano requiere de una extraordinaria habilidad y destreza, una técnica impecable y bastantísima práctica (si, es en serio). En el 2010 tuve la oportunidad de recibir un año de clases de piano en el Conservatorio, pero sólo aprendí a tocar algunas piezas que por lo general se toca a los 8 y 9 años :D puesto que inicié piano complementario que es a nivel de tercer inicial. Me gustó bastante en realidad y mi profesora no tuvo que gastar mucho su garganta conmigo; en el conservatorio por lo general los alumnos de piano sufren severos traumas psicológicos cuando no estudian! No, sólo exagero XD pero sí hay profesores que son demasiado exigentes, por su puesto en esos casos es mejor darse un tiempito para repasar los estudios y las obras si no queremos terminar con las manos rojas o con un rojo en la libreta :/ En este año no me permitieron continuar con los estudios de piano, me dijeron que no habían horarios disponibles :( Después de todo es mi último año, ¡al fin me gradúo! El año que viene podré dedicarme enteramente a su estudio, cada que tengo la oportunidad practico algunas de las obras que aprendí para no perder la técnica del todo.
Este video lo grabamos a principios del 2010 cuando estaba comenzando a recibir mis primeras clases, la canción ya la había estudiado en guitarra anteriormente por eso me resultó un poco sencillo, (al menos se parecía). Éste fue uno de los varios intentos, confieso que tengo pánico escénico :P cuando estoy en presencia de una cámara me vuelvo nerviosísima, me equivoco en cosas mínimas y paro, es algo que intento superar tratando de grabarme más seguido :/
El motivo de este video fue creo que por el cumpleaños de mi papá o por el día del padre, no eestoy segura.. Pero fue dedicada a él.. Pues tiempo atrás él me había retado a que no sería capaz de tocar esa canción que parecía sencilla porque originalmente es sólo para guitarra; así que asumí el reto y empezé a practicarla, primero en guitarra y luego en piano. Soy feliz porque, que creen..¡le gustó! La pasó a su teléfono y a veces lo veía escucharla, porque no podía ver la imagen, archivos no compatibles..Lo bacán fue el detalle, (siempre lo digo) y cada vez busco perfeccionarla más, cuando aprenda a tocar mejor sonará más chevere..Pero hay algo que nunca cambiará, y es la dedicatoria.. Siempre para tí, papi ♥ 
                    

Algunas experiencias en mi camino musical.. ♫♪

Quiero dedicar esta primera entrada a mis padres, quienes son todo para mí, y por ellos soy lo que soy.. 
Gracias a mis padres he venido cultivando desde los 10 años, la habilidad de tocar violín.. Aunque debo reconocer que recién estoy comenzando, el camino de un violinista es extremadamente largo como una escalera dónde cada peldaño requiere de bastante práctica, práctica y más práctica. :D Tocar violín es una de las cosas que más adoro, me ha dado el privilegio de vivir muchas increíbles experiencias, aunque confieso que algunas veces renegando jaja pero estoy agradecida de poder contar con esta destreza que poco a poco me gustaría seguir mejorando y compartiendo muchas nuevas anécdotas, haciendo lo que más me gusta. 

Elogio.

El viejo enano carcomido y apaleado, cuyo canto es imposible de olvidar, solloza cada noche elevando sus gritos.. mil gritos desesperados; evocando todo un océano de emociones, sentimientos, pasiones.. Tú eres la causa del desvelo de muchos corazones entristecidos, de almas confundidas en busca de paz.. Representas toda la maldad que acechando incrédula aparece fugaz, y sin dejar rastro sólo el eco que para siempre resonando está. Tu presencia implica el erizar los cabellos, un escalofrío que recorre todo el cuerpo, una mirada de asombro, un suspiro. Cuando empiezas a cantar y en tono menor, despides la paz y armonía que pudo reinar reemplazándola por inquieta angustia e inmenso temor.. Eres la voz del alma afligida, un canto fúnebre, un recuerdo hermoso que cruelmente se alejó en la inmensidad. Eres la mirada triste que despide un sinfín de interrogantes hacia el infinito, eres la última voluntad de toda una vida, eres toda una vida. Frotar, frotar, frotar, y empezar a soñar. El suplicio de la realidad se desvanece cuando te decides a cantar, es tu melodiosa clemencia la que me permite continuar, cuando el mundo sucumbido me ha dejado atrás. El sacrificio de toda una vida, en ti encuentra la mejor recompensa. Para siempre, tu canto en mi vivirá, por cada nota entonada un mundo de paz en ti puedo hallar. Mi más fiel compañero, ¡ya son 7 años! 
Mi violín.