Báilame, hasta el fin del amor. ♫

Arte. Arte y pasión, aunque parecen ser términos redundantes a simple vista.
Será que el amor algún día se acaba? Me gusta pensar que no es así.
Siempre me pregunto, de dónde surge la inspiración de esos grandes poetas que ha concebido la humanidad, de dónde obtienen tan hermosas palabras que hacen que mi piel emule a la de las gallinas, es que acaso aprendieron eso en la universidad? o eran hijos de algún ilustrado? o en realidad reciben visitas de los marcianos. Sólo bromeo. En fin, son esos hermosos versos que guardan en sí la esencia del asunto más complejo del mundo: el amor, en este caso.
Esta obra es del poeta, novelista y cantante canadiense Leonard Cohen. La conocí por medio de mi papá quien la conoció por medio de una canción, otra hermosa obra..pero esa es otra historia. Esta obra es muy relevante para mí, ya que perduró en las almas de cinco personas por un intervalo prolongado de tiempo, casi indefinido. Esta obra causó un impacto tal, que pasó a ser parte de el repertorio sagrado de un grupo de personas, con recuerdos que afloran, emociones que emanan al oír la melodía del violín de la canción. Su letra, un poema que aunque no comprendamos textualmente la melodía va narrando y envolviéndonos en su trama hasta evocar esos sentimientos escondidos en cada uno y concebir el objetivo de la canción, enamorarnos de ella. 
Aquí la letra en inglés y su traducción acompañada de una presentación en vivo de la misma. Espero puedan disfrutarla tanto como yo y que permitan que ella impere en sus corazones.

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente 
Baila conmigo a través del "pánico hasta que esté a salvo 
Llevame como una rama de olivo y sé mi paloma protectora
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Oh déjame ver tu belleza cuando los testigos se han ido 
Déjame sentir tus movimientos tal y como lo hacen en Babilonia 
Muéstrame poco a poco aquello de lo solo conozco los límites 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta el momento de la boda, bailemos una y otra vez 
Baila conmigo con mucha ternura ybaila conmigo por mucho tiempo
Estamos los dos por debajo de nuestro amor, estamos los dos por arriba 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta los nińos que están pidiendo a nacer 
Baila conmigo a través de las cortinas que nuestros besos han gastado 
Levanta una tienda de refugio ahora, aunque cada hilo se rompa 
Baila conmigo hasta el fin del amor 

Baila conmigo hasta tu belleza con un violín ardiente 
Baila conmigo a través del pánico hasta que esté a salvo
Tócame con tu mano desnuda tócame con tu guante 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor 
Baila conmigo hasta el fin del amor